Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(нерве дене кылдалтше)

  • 1 нервный

    нервный

    Нервный клетке нервная клетка.

    Тӱрым тӱрлымаш нервный системым пеҥгыдемдаш полша. Вышивание способствует укреплению нервной системы.

    2. нервный; такой, который вызван болезнью нервов, расстройством деятельностью нервов (нервын пашаже да тазалыкше дене кылдалтше)

    Нервный чер нервная болезнь.

    Дашалан Вера Петровнам нервный шок деч эмлаш вереште. А. Асаев. Даше пришлось лечить Веру Петровну от нервного шока.

    3. нервный; такой, который связан с возбуждением, раздражением нервов; такой, который выражает внутреннее возбуждение, волнение, раздражённость (нервым тарватыме дене кылдалтше; писын шыдешкыше, тургыжланыше)

    Нервный йоча нервный ребёнок.

    Калык чытамсыр, нервный. В. Юксерн. Народ беспокойный, нервный.

    Ачин рвезе гынат, пеш нервный еҥ, сандене тудым сыраташ ок йӧрӧ. Я. Ялкайн. Хотя Ачин молодой, но очень нервный человек, поэтому его нельзя сердить.

    Сравни с:

    нерве

    Марийско-русский словарь > нервный

  • 2 нервный

    1. нервный (нерве дене кылдалтше). Нервный клетке нервная клетка.
    □ Тӱ рым тӱ рлымаш нервный системым пеҥгыдемдаш полша. Вышивание способствует укреплению нервной системы.
    2. нервный; такой, который вызван болезнью нервов, расстройством деятельностью нервов (нервын пашаже да тазалыкше дене кылдалтше). Нервный чер нервная болезнь.
    □ Дашалан --- Вера Петровнам нервный шок деч эмлаш вереште. А. Асаев. Даше пришлось лечить Веру Петровну от нервного шока.
    3. нервный; такой, который связан с возбуждением, раздражением нервов; такой, который выражает внутреннее возбуждение, волнение, раздражённость (нервым тарватыме дене кылдалтше; писын шыдешкыше, тургыжланыше). Нервный йоча нервный ребёнок.
    □ Калык чытамсыр, нервный. В. Юксерн. Народ беспокойный, нервный. Ачин рвезе гынат, пеш нервный еҥ, сандене тудым сыраташ ок йӧ рӧ. Я. Ялкайн. Хотя Ачин молодой, но очень нервный человек, поэтому его нельзя сердить. Ср. нерве.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нервный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»